Kelly-Clarkson-Family-Photo.jpg 

Because of you(因為有你)

最近喜歡上了聽老歌,今天就與大家分享一下這首Because of you
這算是一首蠻精典的英文歌曲,歌詞寫的很捧喔!

b00ca2026a62070c.jpg中文姓名:凱莉克萊森
英文姓名:Kelly Clarkson
生日:1982/04/24
星座:金牛
身高:163公分
出生地:美國德州Burleson
小名:Kellbelle
兄弟姊妹:哥哥Jason、姊姊Alyssa


星路歷程:
天生好嗓音的凱莉13歲時在偶然的機會下加入德州當地的合唱團,為她的演唱生涯開啟了第一扇門;之後凱莉開始參加地區性的歌唱比賽,並在餐廳、電影院、動物園打工以賺取生活費。畢業後在好友的鼓勵下,凱莉報名參加「美國偶像(American Idol)」選秀比賽,在一路的過關斬將後,2002年9月凱莉在總決賽中以動人的歌聲打動全美無數觀眾的心,拿下第一屆「美國偶像」選秀賽冠軍並簽下她的第一紙唱片合約, 20歲的凱莉終於破繭而出,開始她美夢成真的歌唱事業。
小叮嚀:在觀賞影片前請先記得將右邊ELVISの影音區音樂關閉喔
出道雙單曲《A Moment Like This》打破超級大團披頭四的記錄,締造告示牌直衝冠軍寶座最快速新史,2005年凱莉超人氣持續加溫,首張大碟【謝謝你的愛Thankful】空降全美NO.1,隔年發行【Breakaway美夢成真】勇奪葛萊美獎最佳流行女歌手、最佳流行演唱專輯,Billboard年終榜-年度最佳女藝人、年度最佳流行單曲等十項冠軍,全球總銷售超過一千三百萬,穩坐西洋流行天后的寶座。2007年凱莉拋開流行包袱,堅持自己的創作路線和搖滾風格,改頭換面推出第三張大碟【心碎12月My December】。

不給自己定位的凱莉,仍不斷以多元音樂象限展現自我不同的面向和豐富的音樂色彩,凱莉名言:「挑戰自我遠勝於重複既有的暢銷模式」,無論是爆發力十足的搖滾樂、柔順性感的節奏藍調樂章、憾動人心的抒情曲,全都在她精準的掌控下釋放無比魅力。2009年這個坐擁兩座葛萊美獎、12座告示牌音樂獎、MTV音樂獎、全美音樂獎等60座大獎極限肯定的星光天后帶著不受限的全新大碟【無可就要All I Ever Wanted】超猛回歸,要你再次無可救藥愛上她。 

MV敘述:
Kelly(MV中,非現實)小時侯父母不和,她生活在爭吵中.父母最後也離婚了。父親離開的那時,Kelly還以為他只是去旅行,還幫他拿箱子。
但最後父親沒有帶她一起上車,這時候小Kelly才明白父親是離自己遠去了。長大後,Kelly和丈夫也不停地爭吵,正當她像離開這個家庭時,時間停止,她回到童年,看到自己的童年是如此蒼白,也看到當時父親離開家的情景。
她感悟到家庭的溫暖和愛。於是當時間繼續時,Kelly和丈夫和好,並且抱著她的女兒。

 

覺得影片聲音過小的朋友們,煩請點選連結至另一版本,謝謝http://youtu.be/z3D8J1rjGLg

Because of you

I will not make the same mistakes that you did
我不會重蹈你的覆轍
I will not let myself
我不會讓自己
Cause my heart so much misery
心煩憂苦
I will not break the way you did,
我不會潰退
You fell so hard
像你一樣跌得那麼重
I've learned the hard way
我已學到教訓
To never let it get that far
不會讓情況惡化
Because of you
因為有你
I never stray too far from the sidewalk
我從不離人行道太遠
Because of you
因為有你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會要注意安全才不會受傷
Because of you
因為有你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我變得很難相信自己,甚至是周遭的每一個人
Because of you
因為有你
I am afraid
我擔心害怕
I lose my way
我迷失了方向
And it's not too long before you point it out
你很快的提醒我
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因為我知道你覺得這是軟弱的
I'm forced to fake
我被逼著硬要擠出
A smile, a laugh everyday of my life
每一天裡的微笑 每個笑聲
My heart can't possibly break
我的心不可以碎
When it wasn't even whole to start with
反正一開始他就不完全
Because of you
因為有你
I never stray too far from the sidewalk
我從不離人行道太遠
Because of you
因為有你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我學會要注意安全才不會受傷
Because of you
因為有你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我只相信自己很難信任別人
Because of you
因為有你
I am afraid
我擔心害怕
I watched you die
我看著你的生命退去
I heard you cry every night in your sleep
我聽到你每晚在夢中哭喊
I was so young
當時我那麼年輕
You should have known better than to lean on me
你應該知道不該太依賴我
You never thought of anyone else
你從不幫別人想
You just saw your pain
只在意自己的痛
And now I cry in the middle of the night
現在我也在夜半哭喊
For the same damn thing
為了同樣的原因

創作者介紹
創作者 Elvis 的頭像
Elvis

Elvisの私家重地之痞客禁地

Elvis 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Jenny
  • 扣人心弦的故事,動聽的歌
    謝謝分享~~重覆聽了好多次 ^^
  • 嗯嗯,希望妳會喜歡
    我覺得歌詞寫的很好,加上好聽的音樂,
    所以今天我也聽了好多次,先來去休息了。
    wish you have a nice dream

    Elvis 於 2010/09/13 23:49 回覆

  • proync
  • 人聲的歷練就回了她的婚姻根家庭呀
    祝福她

    真是好聽的歌曲
  • 將過去不好的經驗吸收起來,當作是學習,
    學習到的經驗,日後將會改變很多的事物。

    Elvis 於 2010/09/14 00:19 回覆